War is over

War is over un kazz: Questo volantino dei Vietminh (siamo alla guerra per l’indipendenza dell’Indocina dalla Francia, primissimi anni ’50) in tedesco invita i soldati che militano coi colonizzatori ad arrendersi. Ma perché è scritto in tedesco? Presto detto: nella Legione straniera francese più del 55% degli uomini era tedesco. Disoccupati, ben allenati alla vita militare, senza più amici o famiglia in grado di aiutarli a reintegrarsi nella vita civile, molti reduci di guerra tedeschi si arruolarono nella Legione straniera (e non a caso parecchie stazioni di arruolamento erano ubicate nella zona di occupazione della Germania controllata dai francesi).